CINEMA SOUND POST-PRODUCTION · SAIGONTC 01:00:00:00

Sound of An Nam

Sound that carries the story.

Sound of An Nam logo
The mixing room: Pro Tools session, monitors and outboard gear
STUDIO · MIX ROOMR1 · 2.39:1
CH 01 · DIALOGUE · C
CH 02 · FOLEY · L R
CH 03 · ATMOS · Ls Rs

Sound design, dialogue editing, ADR, Foley and the final mix for Vietnamese feature films, shorts and commercials, plus live sound for concerts and shows. Eight years in Saigon's post houses and studios.

15Feature films
8Years in sound
4TBOwn sound library
CH 01 · FEATURED SOUND DESIGN

Feature films

Fifteen features, from Song Lang (2018) to this year's horror slate. Click a poster to view it larger.

2025 · HORROR / THRILLERTiệm Ăn Của QuỷMix & master, ADR, dialogue editor, SFX design & supervisionCase study →
2024 · DRAMAMaiADR mixer, dialogue quality supervisor & editor
2025 · DRAMALật Mặt 8Sound effects designer & supervisor
2024 · DRAMALật Mặt 7Dialogue editor
2018 · ROMANCE / DRAMASong LangFoley, ADR, SFX design & supervision, soundtrack recording
2025 · ROMANCE / DRAMAQuán Kỳ NamFoley artist & recordist, SFX design & supervision
2023 · DRAMA / ACTIONĐất Rừng Phương NamADR mixer, dialogue editor & quality supervisor
2025 · ACTION / THRILLERTử Chiến Trên KhôngSound effect designer
2024 · COMEDY / DRAMACông Tử Bạc LiêuSFX supervisor & designer
2023 · ROMANCE / DRAMANgười Vợ Cuối CùngADR mixer, dialogue quality supervisor & editor
2025 · HORRORQuỷ Nhập TràngSFX supervisor & designer
2024 · HORRORMa DaPre-mixing engineer, ADR mixer, dialogue editor
2023 · HORROR / THRILLERMóng VuốtADR mixer, dialogue quality supervisor & editor
2018 · THRILLER / FANTASYNgười Bất TửSound effect designer
2018 · COMEDY / FAMILYHơn Papa Da Con GáiSound effect designer
CH 02 · SHORT FILMS & COMMERCIALS

Festival shorts to Tết spots.

Shorts selected at IFFR Rotterdam and the Cannes Directors' Fortnight, and brand films for the New Year season.

Short film 2023Bury Us in a Lone DesertADR mixer · SFX consultant & designer
Short film 2024Before the Sea ForgetsSFX consultant · Score editor · Dialogue supervisor
Short film 2025Nửa Đêm Nổi Hứng Đi Cắt TócSound post manager · Producer · Mix master engineer
Short film, commercial 2024Đọc DiễnSound post manager · Mix master · ADR · Dialogue · SFX & ambience · Foley
Commercial 2023X-Men Anti-BacterialADR mixer · Dialogue editor · SFX designer
Commercial 2023GrabMart · Thảnh thơi chờ Tết tớiMix master · ADR mixer · Dialogue editor · SFX designer
Short film, commercial 2024Còn Nhau Còn TếtMix master · ADR · Dialogue · SFX & ambience · Foley
Short film, commercial 2023Mẹ Về Với ConMix master · ADR · Dialogue · SFX & ambience · Foley
Commercial 2023MaraMood · Boost Hứng HọcADR mixer · Dialogue editor · SFX designer
CH 03 · LIVE SOUND & CONCERTS

From the stage, too.

5.1 concert mixing, live playback, festival sound teams and on-set recording.

Live concert 2023Delilah Land5.1 mixing · Tracking engineer · Live playback
Live concert 2022Wonder Winter · Maroon 5SFX designer · Live sound playback
Theatrical water show 2023The Grand VoyageSFX designer · Live sound playback
Music festival 2022Refresh Your MusicMiu Lê's sound team · Equipment operator
Music festival 2022Xóm Tết Bia ViệtLou Hoàng's sound team · Equipment operator
Music festival 2022Refresh Your Music · HeinekenOnly C's sound team · Equipment operator
Music festival 2022Yamaha Show · Chi DânChi Dân's sound team · Equipment operator
Live performance 2022Your SmileOn-set recordist
Press conference 2023Cô Đơn Đã Quá Bình ThườngMiu Lê's sound team · Equipment operator · Song tracking engineer
CH 04 · CRAFT

Solo a channel.

One scene, taken apart. Press a channel to hear the layer we built; press Master for the finished mix.

MASTER · MIX

Mix & master

[SCENE CLIP · 00:42]
Hands on the console during a session
CH 05 · THE STUDIO

A room built for picture.

GEAR
PROFESSIONAL PERSONAL AUDIO SETUP
LIBRARY
4TB · BUILT OVER 7 YEARS
DAW
PRO TOOLS · FL STUDIO
RECORDING
FOLEY · ADR · ON SITE
CLIENTS
CONSULTING · ATTENDED SESSIONS
CH 06 · MUSIC & OTHER PROJECTS

Songs, games, channels.

Song 2022Nguyệt Thượng Hà LưuMusic composer
Song 2021月上河流 · Nguyệt Thượng Hà LưuSinger · Music composer · Producer
Song 2024Ngược Chiều YêuMusic composer
Mobile game 2024Duet Tiles · Rhythm Music GameMusic arrange · Tracking & mixing · Singer
SOCIAL MEDIATikTok ↗
Social media platformContent creator · @justho1738 ↗
MUSIC PROJECTSYouTube
Music projectsSinger · Songwriter · [LINK]
CH 07 · COLLABORATED STUDIOS

Worked with

FILM PRODUCTION COMPANY

HK Film

2023 – PRESENT · FREELANCE
  • Pre-mixing engineer
  • Sound effect designer
  • ADR mixer
  • Dialogue editor
MUSIC PRODUCTION COMPANY

Only C Production

2022 – PRESENT · FREELANCE
  • Music composer
  • Tracking engineer
  • Former live soundman
SOUND POST PRODUCTION

Sigon

2023 – PRESENT · FREELANCE
  • Mix & master engineer
  • ADR mixer
  • Sound effect designer
  • Dialogue editor
  • Foley artist & recordist
FILM PRODUCTION HOUSE

Kontribute

2024 – PRESENT · FREELANCE
  • Mix & master engineer
  • Sound editor
  • Sound consultant
RECORDING STUDIO

2T Studio Record

2022 – EARLY 2024 · STAFF
  • Tracking engineer
  • Vocal arranger
  • Technician
SOUND POST PRODUCTION

WaiiSound

2017 – 2019 · STAFF
  • ADR mixer
  • Sound effect designer
  • Foley artist & recordist
  • Dialogue editor
STUDIO

Aarem Studios

2024 · STAFF
  • Head engineer
  • Music producer
  • Composer
PRODUCTION

Mad Production

2021 – 2022 · STAFF
  • Tracking engineer
  • Live recordist
CH 08 · CONTACT

Have a film in post?

Let's make it heard.

Start a project soundofannam@gmail.com 29A Trần Quốc Toản, Phường Xuân Hòa, TP. Hồ Chí Minh ↗
DEMO · posters shown for portfolio reference